IL MAESTRO E FERNANDA

Ernest Hemingway e Fernanda Pivano una liaison
letteraria senza confini


Coordinamento
Bagliori d’ Autore

Com Pamela Tabarrini

 

LUNEDI' 22 OTTOBRE ORE 18.30

LIBRERIA MONDADORI - VIA CORTONESE

PERUGIA

Bagliori d' autore è lieta di dedicare l' evento di apertura della rassegna alla scrittrice-traduttrice italiana Fernanda Pivano .

 Fernanda Pivano è nata a Genova nel 1917 .
La prima sua traduzione è l’ antologia di Spoon river di E.Lee Masters.
Ha contribuito in maniera determinante all diffusione italiana degli autori della Beat Generation e dei giovani narratori americani degli anni Ottanta. Fra le sue opere, oltre alle innumerevoli traduzioni e ai saggi che hanno segnato un’epoca si ricordano :
La balena bianca e altri miti (1961)
America rossa e nera (1964)
L’ altra America negli anni Sessanta (1971)
Mostri degli anni Venti (1976)
C’era una volta un beat (1976)
Hemingway (1985)
Cos’è più la virtù (1986)
Amici,scrittori (1994)
Album americano (1997)

“….Come in un film in costume Hemingway crebbe da bambino in questo clima di decoro e agiatezza che faceva da ambiente a beneficenza e virtù, a rispettabilità e umanitarismo, a osservanza religiosa e rispetto di tutte le regole.” (Dalla biografia 'Hemingway')